1·His plans are a recipe for disaster.
他的计划后患无穷。
—— 《牛津词典》
2·Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You give them a gun, and it's a recipe for disaster.
你给他们一把枪，那就是祸端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
5·Anything less is a recipe for disaster.
任何不足之处都会导致灾难。
6·Otherwise that's a recipe for disaster.
否则就是一场灾难。
7·Because the recipe for disaster is surprisingly simple.
这是因为引起灾难的方法总是惊人地简单。
8·Agricultural analyst H.S. Dillon says this is a recipe for disaster.
农业分析师迪隆说，这无疑会导致灾难的发生。
9·Making a life-long commitment too soon can be a recipe for disaster.
过早的做出一生的承诺是烹调未来灾难的食谱。
10·Doubling your miles from one week to the next is a recipe for disaster.
里程一周翻一番是一个灾难性计划。